Ms Arsenal 2798 • Recueil de magie (1883)

 Post in English & French / Post en Anglais et en Français 

Ms Arsenal 2798 • Recueil de magie.

Instruction pour la préparation de l'épée qui a tuée.
1o (Fol. 1) (division)

S'ensuivent les conjurations pour chaque jour de la semaine.
2o (Fol. 6) (division)

Here is a very small grimoire (the smallest it had given to me to handle and examine).

17 Parchment sheets, Dated from XVIIIe century (1883). Figures. - A large number of white sheets *, between the Fol.16 and Fol.17 . Dim: 150 × 95 mm. Its binding is brown calf. The grimoire is written in Old French.

As far as I know, that book is a unique piece. I know no other books that deal with the same subject !

Voici un tout petit grimoire (le plus petit qu'il m'est était donnée de manipuler et d'étudier).

Parchemin 17 feuillets, Écriture du XVIIIe siècle (1883). Figures. — Un grand nombre de feuillets blancs* se trouvent entre les feuillets 16 et 17. Dim: 150 × 95 mm. Sa reliure est en veau brun. Il est écrit en vieux-français.

A ma connaissance ce livre est un pièce unique. Je ne connais pas d'autres livres qui traitent du même sujet !

Index:

[1] - Instruction pour la préparation de l'épée qui a tué. 1o (Fol. 1) (division)


[2] - S'ensuivent les conjurations pour chaque jour de la semaine. 2o (Fol. 6) (division)

(*Malheureusement les figures sont incomplètes, seul les cercles sont tracés..)

(* Unfortunately the figures are incomplete, only the circles are drawn ..)


I will enjoy this winter, to transcribe/translate it into a Pdf digital file: in modern French, annotated quite sure.. For fellow readers who might be interested .. 

Je vais profiter de cet hiver pour le traduire/retranscrire, sous la forme d'un fichier numérique, en Français moderne, annoté bien sûre.. A suivre pour les lecteurs que celà pourrait intérésser..

(NB: This posts is subject to be updated)

[SOURCE]

- Bibliothèque de l'Arsenal (BNF)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Comments Here. / Commentaire: